Brasilien är temaland på bokmässan i Göteborg i år. För oss som inte deltar betyder det att vi åtminstone får tillgång till en del nyöversatt brasiliansk litteratur, och det är ju kul.
Först ute för min del är Vanessa Barbara med romanen Salladsnätter. Den unga författaren lär vara kändis i sitt hemland, verksam även som journalist.
Salladsnätter är en roman med många absurda inslag. "Skruvad humor" står det på bakpärmen. Eftersom jag gillar absurd humor är jag tidvis rätt så förtjust i boken. Här finns vissa dråpligheter som verkligen lockar till skratt - apoteksbiträdet som är maniskt intresserad av läkemedlens biverkningar, det åldrande paret som tittar på de mest bisarra naturfilmer på teve. Språket är färgstarkt, ibland just precis "skruvat".
Ändå är Salladsnätter inte någon vidare bra roman. Roligheterna upprepas ofta intill tjatighet, vissa avsnitt är bara tråkiga. Intrigen är inte absurd på ett skickligt utan på ett enbart råddigt sätt. Synd, för boken har nog potential.
Först ute för min del är Vanessa Barbara med romanen Salladsnätter. Den unga författaren lär vara kändis i sitt hemland, verksam även som journalist.
Salladsnätter är en roman med många absurda inslag. "Skruvad humor" står det på bakpärmen. Eftersom jag gillar absurd humor är jag tidvis rätt så förtjust i boken. Här finns vissa dråpligheter som verkligen lockar till skratt - apoteksbiträdet som är maniskt intresserad av läkemedlens biverkningar, det åldrande paret som tittar på de mest bisarra naturfilmer på teve. Språket är färgstarkt, ibland just precis "skruvat".
Ändå är Salladsnätter inte någon vidare bra roman. Roligheterna upprepas ofta intill tjatighet, vissa avsnitt är bara tråkiga. Intrigen är inte absurd på ett skickligt utan på ett enbart råddigt sätt. Synd, för boken har nog potential.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar